Liebe Besucher
Die GEWÖLBE GALERIE befindet sich im Herzen der malerischen Altstadt von Biel und hat ihre Türen mit der Ausstellung von Rolf Scherler im Frühling 1998 geöffnet. Die GEWÖLBE GALERIE ist ein Begegnungsort für kulturell Interessierte. In dem Keller aus dem 16. Jahrhundert und seinem idyllischen Vorhof präsentieren wir Ausstellungen im Bereich der bildenden Kunst, plastischen Arbeit, Fotografie aber auch Lesungen und Konzerte.
Die GEWÖLBE GALERIE, ein Ort der Begegnung, des Austauschs, des Schönen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Martin Jegge und
das Team der GEWÖLBE GALERIE


Chers visiteurs
Au cœur de la Vieille Ville de Bienne se trouve la GEWÖLBE GALERIE. Elle a ouvert ses portes au printemps 1998 avec une exposition de Rolf Scherler. La GEWÖLBE GALERIE est un lieu de rencontre pour celles et ceux qui s’intéressent à la culture. Sous ses voûtes du 16e siècle, nous présentons des expositions d’art plastique, de peinture, de photographie, mais aussi des lectures, des soirées musicales et du chant.
Nous nous réjouissons de vous accueillir pour passer un moment convivial dans notre patio et dans la galerie, sous le signe de l’échange et de la culture.

Martin Jegge et
toute l’équipe de la GEWÖLBE GALERIE